February 14, 2006
Talking Points
Can Oprah Change the Phony-Memoir Culture?
By ADAM COHEN
When Oprah Winfrey tore into James Frey, the author of the falsified
memoir "A Million Little Pieces," and his publisher last month, it made
for one of the most riveting hours of television in a long time.
What is less clear is whether Ms. Winfrey's stand will have any lasting
impact on the long tradition of
peddling false stories as true.
The dust-up over Mr. Frey's fabrications was a personality-driven
story, largely focused on one writer and his decision to put falsehoods
in a book he sold as memoir. Ms. Winfrey made some admirable efforts to
put the spotlight on the publishing industry — notably in the harsh
words she directed at Nan
Talese, Mr. Frey's publisher. But almost all of the attention in
this scandal has focused on a single author.
There is a long history of memoir writers — and other nonfiction
writers — embellishing the truth. Long before Mr. Frey, there were Clifford Irving, peddling a phony memoir of Howard
Hughes; Lillian Hellman appropriating another woman's
courageous story as a chapter in her own life; and Alastair
Reid saying in 1984 that nonfiction in the New Yorker does not really
have to be true. [reference retrieved and pasted below]
When these periodic scandals blow up, what is shocking is not that
writers make things up, but that the supposed guardians of the writing
culture — editors, publishers, and critics — are so quick to make
excuses. Even Ms. Winfrey, the heroine of the latest scandal, began by
calling the "Larry King Live" show
to defend Mr. Frey's right to include falsehoods in his memoir,
insisting that "the underlying message of redemption in James Frey's
memoir still resonates with me and I know that it resonates with
millions of other people."
After
she switched sides, Ms. Winfrey delivered a clear message
to the publishing industry about its casual concern about truth: "That
needs to change." It is far from clear, though, that it will. There are
strong pressures, now more than ever, working against honesty and
accuracy in books. Many writers are looking — as Mr. Frey admitted in
his own case — to tell the best
story, not necessarily the most
accurate one. Book publishers are operating in a challenging
market,
and hyped-up stories may produce bigger sales.
Book reviewers, reporters, bloggers, readers — and Ms. Winfrey
herself — need to remain vigilant. They should demand better practices
from publishers. They should do what The Smoking Gun did — check out
stories and facts that don't sound right. And they should hold specific
authors, editors, and publishers responsible.
I. Oprah Winfrey Changes Her Mind
Mr. Frey's searing memoir has sold more than 3.5 million copies in
significant part due to Ms. Winfrey's warm endorsement. The Smoking Gun, a
muckraking Web site, set off a firestorm when it reported — in a
bulletin entitled "A Million Little Lies" — that significant parts of the story were made up.
In her phone call to "Larry King Live" — which she later apologized
for on her own show — Ms. Winfrey argued that what was important was
the larger truth of Mr. Frey's book. And she insisted that she "rel[ied] on the publishers to define
the category that a book falls within and also the authenticity of
the work."
Ms. Winfrey, to her credit, changed her mind. She assembled an
all-star journalistic hit-squad, including two columnists from The
Times, to explain to Mr. Frey why it was important that memoirs be
true. The most searing words, though, came from the host herself. "I
really feel duped," she told Mr. Frey. "But more importantly, I feel
that you betrayed millions of readers."
In the face of Ms. Winfrey's wrath, Mr. Frey came off as pathetic —
a troubled soul at best, or a trapped con artist at worst. It was Ms.
Talese who was the real villain of the show because, unlike Mr. Frey,
she tried to justify the unjustifiable.
Ms. Talese insisted that "a
memoir is different from an
autobiography," and suggested that an author has greater leeway
to play
with the facts in memoirs. As for her own responsibility in the
process, Ms. Talese seemed to suggest that it went no further than
asking "does it strike me as valid? Does it strike me as authentic?"
But Ms. Winfrey made far more sense when she insisted that, simply put,
stories have to be true if they are sold as memoirs. "You can make up
stories and call them novels," she said. "People have done it for
years."
On the show, Ms. Winfrey played a tape of her famous call to Larry
King and expressed her deep regret over it. "I made a mistake and I
left the impression that the truth does not matter," she said. "And I
am deeply sorry about that."
But Ms. Winfrey did not fully explain why she had made a 180-degree
turn, to condemn a book she had continued to stand by, even after
learning of the questions about its accuracy. One factor may well be
that, as Frank
Rich noted, the current book she has selected for her on-air book
club is Elie Wiesel's
Holocaust memoir, "Night." The
power and importance of that first-hand
testament to the horrors of the Nazi era could be considerably diluted
for her viewers if
Ms. Winfrey leaves the impression that she is not
attesting to, or even particularly concerned about, whether specific
parts of the story are true.
II. The Larger Contest of Dissembling Writings
The biggest flaw of Ms. Winfrey's show was that it focused so
tightly on a single book. Mr. Frey's dissembling is only the latest in
a long line of literary scandals involving fiction being passed off as
fact. The context is important because it makes clear that publishers
should expect that writers will try to mislead them, and they should
have procedures in place to guard against dishonest writing.
If there was ever a time of innocence in American publishing — and
it is doubtful that there was — it ended in dramatic form in 1972, when
Clifford Irving was caught trying to pass off a phony
memoir of Howard Hughes
(pdf), the reclusive billionaire. Mr. Irving could not claim artistic
license, or confusion about the line between truth and fiction. He was,
as a Time magazine cover story branded him, "The Con Man of 1972," and he was eventually sentenced to prison time (pdf).
Mr. Irving perpetrated a sophisticated swindle on McGraw Hill, the
publisher that paid $750,000 in advances, and Life magazine,
which purchased the serial rights. Still, it is hard to know why the
publisher and the magazine let things get so far. Shortly after Mr.
Irving's book deal was announced, a spokesman for Mr. Hughes labeled it
a "hoax." And an investigative reporter, who was working on his own
Hughes book, was able to poke holes in the manuscript (pdf).
This sort of dishonesty is hardly limited to professional con men.
Lillian Hellman, the noted playwright and memoirist, appears to have
perpetrated an equally audacious fraud in her 1973 memoir "Pentimento."
In a chapter called "Julia," Ms. Hellman tells of her daring journey to
smuggle money to her childhood friend Julia, who was resisting the
Nazis in Vienna — a story that was turned into a movie starring Jane
Fonda.
A decade later, Yale published the memoir of a psychoanalyst named
Muriel Gardiner, "Code Name: 'Mary,'" in which Ms. Gardner told of her
own experiences in the anti-fascist resistance in Vienna. Ms. Gardner
strongly suggests, and many people now believe, that Ms.
Hellman stole her life and turned it into the "Julia" story.
[reference retrieved and pasted below]
The problem of fiction being passed off as fact goes far beyond the
memoir category. Some of the new conventions of narrative nonfiction
are controversial because, critics say, they introduce elements of
fiction. Nonfiction political page-turners in the tradition of Woodward and Bernstein's "The Final Days,"
and business profiles now use quotations in scenes that were not
recorded at the time, raising the question of whether the dialogue is
being reconstructed — or
fabricated. "Midnight in the Garden of Good and Evil," John
Berendt's mega-bestseller, has been criticized for rearranging the
story's chronology and making up dialogue.
When I was a reporter, an editor asked me to check out some of the
anecdotes in "The Death of Common Sense,"
a bestselling attack on the American legal system. I selected a handful
to check, and I was shocked by how poorly they held up. The book
complained about how ridiculous it was that Minnetonka, Minn., was
forced to "alter the municipal hockey rink to make the scorer's box
wheelchair accessible" to comply with the American Disabilities Act.
But when I checked with the city's A.D.A. compliance officer, she told
me that Minnetonka had done no such thing. Other stories also failed to
check out. When I contacted the author, Philip K. Howard, he put much
of the blame on a researcher who helped him with the book.
III. The Response of the Gatekeepers
It is striking, and unfortunate, how many respected publishers,
editors, and writers believe that it is okay for fiction of various
kinds to be marketed to the public as fact. The New Yorker, which has a
reputation for carefulness, was roiled by a fact-fiction controversy in
1984. In a front-page story in the Wall Street Journal, a long-time
staff writer was quoted insisting that it was okay to change facts in
non-fiction articles as long as they were faithful to a "larger
reality."
It was bad enough that Alastair Reid, the writer, expressed these
beliefs — which he justified by saying that in some cases, being
faithful to what people actually said "would be terribly boring for
readers." But what was worse is that other writers at the magazine
stood by Mr. Reid. "If you're
having a conversation with somebody on an
airplane and you want to make it a train because it's better for the
piece, I don't see that it's all that dreadful," E.J. Kahn, a
New
Yorker writer, told The New York Times at the time. It took nearly two
weeks for the magazine to formally disavow Mr. Reid's approach. [reference
retrieved and pasted below]
Academics and critics, who should be particularly outraged by
literary dishonesty, have a spotty record of sticking up for the truth.
A new biography of Ms. Hellman, written by the chair of English Writing
at Occidental College lets its subject off far too easily. "The
controversy pits reader against reader, literary scholar against
political historian, all anathema to Hellman's purpose," Deborah
Martinson shrugs in "Lillian: A Life with Scoundrels and Foxes."
"Literary scholars now dismiss the furor as a tempest in a teapot,
covering the same old literary ground, fought endlessly over the place
of self in art."
The publishing industry has been reluctant to confront the issue of
false non-fiction head-on. After Ms. Winfrey's highly publicized
criticism of "A Million Little Pieces," the book's publishers, Doubleday
and Anchor
books, announced that they were delaying shipping and printing new
books until an author's note could be added, which advises that Mr.
Frey "altered events all the way through the book" to make a better
story.
But Ms. Hellman's memoirs are
still being sold without any such
warnings. If publishers of the new brand of narrative
non-fiction
assume that some of the quotations are reconstructed, or that the
chronology may have been altered for dramatic purposes, they rarely
bother to inform the reader of these liberties.
In her appearance on Ms. Winfrey's show, Ms. Talese demonstrated
just how out of touch many publishers are on the issue. Ms. Talese
seemed to believe that it would be impossible for publishers to fact
check the wild stories that memoirists come to them with. "I do not
know how you get inside another person's mind," she said. Once again,
Ms. Winfrey got the best of the exchange. When Ms. Talese seemed to be
accepting of the idea that "anybody can just walk in off the street
with whatever story they have" and have it published as a memoir, Ms.
Winfrey said bluntly: "Well, that needs to change."
IV. Can Phony Memoirs Be Stopped?
The problem of "A Million Little Pieces" has been solved — no reader
is ever likely to be confused about the fact that some of it is
fiction. The larger question, though, is whether the system that
allowed Mr. Frey to publish his falsified memoir will change.
For that to happen, many of the actors in these literary dramas will
need to be part of the solution.
Publishers. As Ms. Winfrey suggests, publishing houses will
have to do a better gatekeeping job than they are right now. For many
publishers and editors, this will require a change in outlook. Some
editors have Ms. Talese's trusting attitude toward the manuscripts that
cross their desk, but others are even worse. It is a poorly kept secret
that many literary agents and editors encourage memoir writers to
elaborate on their stories for dramatic, and commercial, effect.
Publishing houses need to make clear that they will insist that the
non-fiction stories they publish are true, and that they will make
efforts to determine that they are.
Those efforts are the second way publishing needs to change. First,
publishers and editors need to approach book proposals and manuscripts
with greater skepticism. They should demand back-up documentation for a
book's key facts and claims, and have people on staff who can fact-
check. It may not be possible to verify every single fact, but a good
fact checker can hone in on the most questionable ones, and spot-check
the others.
Book Critics. Book reviewers, academics, journalists,
bloggers, and other guardians of the nation's literary life should —
obvious though it seems — make clear that truth matters. They should
make it clear to authors and publishers that they will be critical of
false statements in non-fiction, and that they will hold everyone
involved accountable.
These literary guardians should also be more skeptical readers of
memoirs and non-fiction. The Smoking Gun showed, in impressive style,
how false statements can be ferreted out and exposed.
Readers. Readers need to make clear that they expect
memoirs
and other works marketed as non-fiction to be true. They should shun
books that have been revealed to take liberty with the facts, and
should even consider trying to return them for refunds.
This may already be happening. Since the revelations by The Smoking
Gun, sales of "A Million Little Pieces" are down by more than half.
Publishing is, in the end, a business, and the best way to cut off the
supply of phony memoirs and other fictional non-fiction is to cut off
the demand.
Lela Moore contributed research for this article.
METROPOLITAN DESK
|
A WRITER FOR THE NEW YORKER SAYS HE CREATED COMPOSITES IN
REPORTS
|
By MAUREEN
DOWD (NYT) 1414 words
Published: June 19, 1984
A longtime staff writer at The New Yorker has described how in
nonfiction articles over the years he invented characters, rearranged
events and composed conversations in search of ''a larger reality.''
His comments set off a stir in the normally placid halls of the
magazine and a debate in journalistic circles.
''In reporting with some accuracy, at times we have to go much
further than the strictly factual,'' the writer, Alastair Reid, said.
''Facts are part of the perceived whole.''
Mr. Reid's techniques - which he says make his articles truthful in
spirit if not in every detail - came to light yesterday in a front-page
article in The Wall Street Journal. He described departures from
factual reporting that would violate the practices of most respected
newspapers and magazines.
A bar he described in Barcelona, he now says, was not really
there. Spanish villagers were talking who did not exist. A conversation
in a taxicab was transposed to a different time and place. And a son at
Yale became a grandniece.
Asked about Mr. Reid's comments, William Shawn, editor of the
magazine,
responded angrily yesterday that he believed Mr. Reid had been
misunderstood. He added that if Mr. Reid had in fact practiced such
techniques, it would be ''a mistake.''
''If he placed something somewhere where it shouldn't have been, he
shouldn't have done it,'' Mr. Shawn said.
''He understands our policies,'' Mr. Shawn said. ''We don't have a
single fact presented as a fact that isn't one.''
'Letter From Barcelona'
In an interview, Mr. Reid confirmed his remarks in The Journal
article, by Joanne Lipman, but said it had distorted his meaning. ''I
think Miss Lipman's piece is a good example of the hazards of being
faithful to the letter rather than the spirit,'' he said.
Several examples were given in the article.
In one instance, in 1961, Mr. Reid wrote in a ''Letter From
Barcelona'' of an incident at ''a small, flyblown bar by the harbor, a
favorite haunt of mine for some years because of its buoyant
clientele.'' At the bar, Mr. Reid wrote, a group of patrons watched and
heckled a televised speech by Generalissimo Francisco Franco and then
argued about politics.
Actually, Mr. Reid said in The Journal and his interview
yesterday, the bar had closed by then and he had watched the speech on
a friend's television set - the man who had been the bartender. He had
created the scene as a composite, distilling things that he had seen
and heard in different places.
''I lived in Spain,'' he said yesterday. ''I spoke the
language. I was reporting on the mood of the country. This was not
invalidated by the fact that the bar is or isn't there. Had I been
writing for a tourist magazine, I could see how the readers could feel
insulted. But I was writing for The New Yorker.''
''I would have 30 or 40 conversations with people and reflect
their preoccupations,'' Mr. Reid said. ''If one followed them exactly,
it would be terribly boring for the reader.''
Two men in the bar asking questions, he added, were merely a device
to
raise issues of concern to the villagers. ''You put your questions in
the physical form of someone else,'' Mr. Reid said. ''I can't think of
a reporter who hasn't done that.''
Mr. Reid, 58 years old, a native of Scotland, came to the
United States in 1949 and joined the staff of the magazine in 1959. He
has written poetry and nonfiction on a wide range of topics, from
sports to herring.
Mr. Reid said that Miss Lipman got the idea for the article two
years ago, when she heard him speak at a seminar at Yale University,
where she was a student. Miss Lipman yesterday refused to discuss her
article. Comment From Colleagues
''I was illustrating how, occasionally, a reporter might take
liberties
with factual circumstances to make the larger truth clear,'' he
recalled.
Mr. Reid's philosophy was criticized by journalism experts and some
of his New Yorker colleagues and defended by others.
''A composite is a euphemism for a lie,'' said Fred Friendly, former
president of CBS News and senior program adviser at the Columbia
University Graduate School of Journalism.
''''It's disorderly,'' Mr. Friendly said. ''It's dishonest, and it's
not journalism.''
Ken Auletta, who writes for The New Yorker, said of Mr. Reid, that
''he's wrong.'' ''We shouldn't take shortcuts without telling the
reader we're taking shortcuts, and by that I mean labeling it as
fiction,'' Mr. Auletta said.
Calvin Trillin, another New Yorker writer, said, ''I don't want
to sit in judgment on Alastair, but I believe, in general, there isn't
any substitute for saying precisely what's true to the best of your
ability.''
Mr. Trillin said he was not a fan of the ''New Journalism,'' which
became popular during the 1960's and often used devices from
fiction. Mr. Reid said he was a fan. ''It's the great strength
of American writing at this moment,'' he said. ''Good, creative
reporters who have managed to give reality the vividness of fiction by
the way they write.''
The dispute over composites is not new. In 1981, Michael Daly,
a reporter at The Daily News, was dismissed when it was discovered that
a soldier in a column he wrote describing rioting in Northern Ireland
was, in fact, a composite, based, he said, on different interviews.
Some New Yorker writers said that although they would not do it,
they did not find the technique offensive.
''If you're having a conversation with somebody on an airplane
and you want to make it a train because it's better for the piece, I
don't see that it's all that dreadful,'' E. J. Kahn, a New Yorker
writer, said.
The City Hall reporter for the magazine, Andy Logan, said that most
people at the magazine were not upset.
''I don't see any particular individual misquoted or
misrepresented,'' she said. ''
''What he's writing about and what he's saying are not untrue,''
she said. ''There's always some picking and choosing that goes on.''
Mr. Reid said: ''The question is, 'Was there any intention to
deceive or falsify?' No, the intention was rather to clarify.''
The New Yorker has an eight-member fact-checking department that
scours every article, examining baskets of evidence to verify its
contents.
The head of the department, Martin Baron, said the checking
varied according to the nature of the articles. He said if he had known
Mr. Reid was combining quotes and events, he would have ''raised it''
as an issue.
Mr. Reid said that Miss Lipman began interviewing him several months
ago. The Journal article left unclear the circumstances under which Mr.
Reid had made his assertions.
''That's really a question of the editorial process,'' the
front-page
editor of the newspaper, Glynn Mapes, said. ''How we get a story is
something we like to keep to ourselves.''
The Journal article cited other examples. In February 1982, Mr. Reid
described returning to his house above a Spanish village and talking to
his taxi driver about a coup while navigating ''through the olive
groves.'''' He told The Journal the account was ''not factually true,
probably.''
''That I had a conversation with a taxi driver in the village,
there was no question,'' he said yesterday. ''Was it the same taxi
driver that drove me to my house that day? I don't even remember.
That's not the point.''
He pointed out that in a series on the decline of a Spanish village,
he
had indicated it was a writer's odyssey. ''I hope I may be forgiven for
concealing where in Spain the village is and what it is called; since
the place and its inhabitants have always stubbornly defended their
privacy, I would not violate it for the world.''
Another example involved an article in ''The Talk of the
Town.'' In June 1982, he wrote observations from a ''flinty old
friend'' who watched his grandniece graduate from Yale. Mr. Reid
actually went to see his son graduate.
Mr. Shawn, who is known for his loyalty to his writers,
supported some of Mr. Reid's observations. ''It doesn't mean one should
discard facts or shouldn't respect facts, but the truth has to include
something that goes beyond facts,'' Mr. Shawn said.
Mr. Reid said that he talked with Mr. Shawn yesterday morning. ''He
and I are on the same wavelength,'' Mr. Reid said.
He said he stuck by his methods, even after reading The Journal
article. ''I didn't have a twinge of guilt,'' he said.
''I just felt carved up,'' he said.
April 29, 1983
PUBLISHING: NEW MEMOIR STIRS 'JULIA' CONTROVERSY
By EDWIN MCDOWELL
YALE UNIVERSITY PRESS is about to publish the
memoirs of an American woman who was active in the Austrian underground
in World War II, memoirs that raise questions about Lillian Hellman's
similar account of anti-Fascist and anti-Nazi activities.
The
Hellman memoirs, ''Pentimento,'' published in 1973, portray a
pseudonymous childhood friend of the author called Julia. This part of
the book became the basis for ''Julia,'' the 1977 motion picture,
starring Jane Fonda and Vanessa Redgrave. The character of Julia has
long been a subject of literary controversy. In Miss Hellman's memoir,
she describes Julia as a real person, with whom she was briefly
involved in the anti-Fascist underground just before World War II.
Critics have long suggested that Julia is a composite figure or even an
invention.
The Yale book, ''Code Name 'Mary,' '' is by Muriel
Gardiner, a psychoanalyst, who joined the anti-Fascist resistance
during her student days in Vienna. Both the Yale publicity release and
the book's dust jacket declare that many people believe Dr. Gardiner's
life was the model for the Hellman story. One of those people is Joseph
P. Lash, the biographer of Eleanor Roosevelt. On the jacket he writes:
''No self-styled thriller can match this book's story. There are no
fantasies. Names are named. There are real Socialists and Communists as
well as Nazis and Fascists. They are recognizable and verifiable.''
Need for an Explanation
Asked if he was thinking of ''Julia''
when he wrote the blurb, Mr. Lash replied, ''I don't want to get into a
controversy with Lillian Hellman, but I was.'' He added: ''The thing
that appalled me, 'Julia' ends up with Lillian Hellman bringing Julia's
body back to this country. Well, if Julia is, in effect, Muriel
Gardiner, then I think readers are entitled to some explanation.''
Miss
Hellman said that she had never heard of Dr. Gardiner until this week.
''She may have been the model for somebody else's Julia, but she was
certainly not the model for my Julia,'' she said. In a commentary for a
new edition of ''Pentimento,'' in 1979, Miss Hellman said she refused
to reveal Julia's name for personal and legal reasons.
''I
don't make any claims of being Julia because I couldn't possibly prove
it,'' said Dr. Gardiner, who is 81 years old and lives in Pennington,
N.J. But she added that the resemblances are ''remarkable.''
Miss
Hellman portrayed Julia as a wealthy American who attended Oxford
University and then went to a medical school in Vienna, became a
patient-pupil of Freud and a Socialist, gave birth to a daughter and
died in May 1938, apparently after having been tortured by the Nazis,
who found her in an underground colleague's apartment. Somehow Julia
got to London before she died, and Miss Hellman wrote that she flew to
London and brought the body home but was unable to find Julia's mother.
''I had the body cremated,'' she wrote, ''and the ashes are still where
they were that day so long ago.''
In Dr. Gardiner's book, to be
published on May 18, she says she was a wealthy young graduate of
Wellesley College who attended Oxford, went to Vienna, hoping to be
analyzed by Freud, received a degree in medicine at the University of
Vienna, married Joseph Buttinger, leader of the Austrian Revolutionary
Socialists, and in 1934 became involved in anti-Fascist and anti-Nazi
activities. Using the code name ''Mary,'' she smuggled passports and
money and offered her home as a safe house for anti-Fascist dissidents.
In the fall of 1939, at the outbreak of World War II, the couple and
their daughter sailed for the United States.
Dr. Gardiner
edited ''The Wolf-Man by the Wolf-Man,'' documents in the case history
of a wealthy young Russian who went to Vienna in 1910 to be analyzed by
Freud and who became the subject of Freud's ''History of an Infantile
Neurosis.'' Dr. Gardiner met Freud only once, but she knew the
''Wolf-Man'' in Vienna, and ''Code Name 'Mary' '' carries a foreword by
Freud's late daughter Anna.
In her 1979 commentary for
''Pentimento,'' Miss Hellman wrote that Julia's baby, as well as the
man and woman with whom she was boarding, ''were among the first to be
wiped out by the Germans when they entered Alsace.'' The Buttingers'
daughter, Connie, lives with her husband and six children in Aspen,
Colo.
''Think about it,'' said Gladys Topkis, Dr. Gardiner's
editor at Yale University Press. ''How many American millionaire
medical students were there in Vienna in the late 1930's who married
the head of the resistance and were active in that resistance?''
Dr.
Gardiner said that on Oct. 26, 1976, she wrote Miss Hellman in care of
Miss Hellman's publisher, pointing out that many friends and
acquaintances had noticed the similarity between Julia and her, and
wondered if Julia might be a composite. She said she did not receive a
reply, and Miss Hellman said if she received such a letter she doesn't
remember it. Search for a 'Julia'
In the introduction to her
book, Dr. Gardiner says that she never met Lillian Hellman, but that
she had often heard about her from a friend with whose family she
shared a house for more than 10 years and who had visited her once in
Vienna. That friend, Wolf Schwabacher, once Dr. Gardiner's lawyer, is
now dead. Dr. Gardiner adds that on a visit to Vienna she asked Dr.
Herbert Steiner, director of the Documentation Archives of the Austrian
Resistance, what other American women he knew of who had been deeply
involved in the Austrian underground.
''He knew of none,'' she
writes. ''Some months later, Dr. Steiner wrote me that since our talks
he had renewed contact with many former resistance workers to ask them
about American women they had known or heard of who were deeply
involved in the resistance. Their answer was always: 'Only Mary.' ''
Miss
Hellman said she was not surprised that Julia remains a mystery figure.
''Who would keep archives of an underground movement?'' she asked.
''That's comedy stuff. A real underground movement would have been in
hiding and would have had almost no records.''
CULTURAL DESK
|
NEW YORKER EDITOR CALLS REPORTING STYLE WRONG
|
By EDWIN
MCDOWELL (NYT) 1177 words
Published: July 3, 1984
In the wake of the recent disclosures that a writer for The New
Yorker
invented characters and composed conversations in nonfiction articles,
Peter F. Fleischmann, the chairman of the weekly magazine, has sent a
memorandum to the staff that quotes William Shawn, the editor, as
unequivocally describing the practice as wrong.
While the one-page memorandum does not mention by name
Alastair Reid, who acknowledged at least five instances in the last 23
years in which he modified facts in nonfiction articles, it says that
''one veteran writer'' violated the magazine's principles.
''He made a journalistic mistake,'' the memorandum said. ''He
was wrong. The editors of The New Yorker do not condone what he did.''
The New Yorker magazine, under the editorship of Mr. Shawn for
the last three decades, has been highly esteemed for its literary and
journalistic excellence.
'No Action Planned'
When Mr. Reid's acknowledgements were published in a newspaper
story two weeks ago, Mr. Shawn said that he believed Mr. Reid had been
misunderstood, but the editor added that if he had in fact practiced
such techniques, it would be ''a mistake.'' The June 23 issue of Editor
& Publisher quotes Mr. Shawn, on the basis of a telephone interview
with that publication, as having said, ''No action is planned against
Mr. Reid because Mr. Reid did nothing wrong.''
Asked yesterday to explain the apparent contradiction, Mr.
Shawn said through a spokesman that at the time he spoke with Editor
& Publisher, he did not know that Mr. Reid had changed two facts in
his stories from Spain.
He added, also through the spokesman, that Mr. Reid's status
had not changed. ''He will continue to do what he has been doing for
the magazine,'' Mr. Shawn said.
Several attempts to reach Mr. Reid yesterday by telephone at his
home were unavailing.
The memorandum also appears to contradict Mr. Reid's earlier
statement to The New York Times - after a discussion with Mr. Shawn -
that ''He and I are on the same wavelength.''
Several New Yorker writers, interviewed by The New York Times, also
defended Mr. Reid's use of composites.
But the memorandum to The New Yorker staff, dated June 29 but
not widely distributed at the magazine until yesterday, unequivocally
condemned such practices. It said:
''We do not permit composites.
''We do not rearrange events.
''We do not create conversations.''
Invented Characters Condemned
It also condemned the use of invented characters. ''The only
exceptions are characters invented in the spirit of fun for The Talk of
The Town (Mr. Stanley, Mr. Frimbo, the Long- Winded Lady, various
'friends'),'' the memorandum said, ''and when this is done it is well
understood by our readers. Anything that purports to be a fact in The
Talk of The Town is a fact.''
It was in ''The Talk of the Town,'' the section of brief items
in the front of the magazine, that Mr. Reid described a ''flinty old
friend'' who watched his grandniece graduate from Yale. In fact, Mr.
Reid was describing his own attendance at his son's graduation from
Yale. He defended the practice, saying that it involved ''questions of
literature more than reportage.''
The memorandum, addressed to the staff by Mr. Fleischmann,
consists of one line from the chairman, ''In response to our inquiries,
William Shawn has sent us the following,'' and a 27-line response from
the editor.
Asked what those inquiries were, and why Mr. Shawn did not send
the memorandum in his own name, Joyce Richter, media manager of the
magazine, said, ''A number of inquiries came to the ad department, and
Mr. Fleischmann asked Mr. Shawn what would be a correct response to
this. After thinking about it, he came up with this answer to any
queries we might get from readers or from people who read the press
accounts.''
Mrs. Richter said that the memorandum went out over Mr.
Fleischmann's name because it was distributed ''to the business side of
the magazine,'' to the advertising, circulation and promotion
departments, although she acknowledged that the editorial staff was
likely to see it also.
The revelations about Mr. Reid's journalistic techniques, which
first appeared in The Wall Street Journal, have prompted wide
discussion in newspapers and magazines about the blurring of
journalistic distinctions between fact and fiction.
Most publications have condemned the practice. A New York Times
editorial titled ''The Fiction of Truth'' said, ''Wrong truths are
always correctable, with facts. Fictional facts are forever
counterfeit.'' Time magazine concluded its article on the subject,
''Any departure from fact is the first step on a slippery slope toward
unbelievability.'' James A. Michener, writing in The Los Angeles Times,
described Mr. Reid as ''one of The New Yorker's most distinguished
writers of nonfiction,'' but said, ''It is not healthy for a magazine
to permit such deception, and if I were an editor I would try to
prevent it.''
Renata Adler, a New Yorker writer, said yesterday that the
magazine's policy toward facts and accuracy was clear from the moment a
writer joined The New Yorker.
''Part of the reason the reaction has been so strong,'' she
said, ''is that The New Yorker set a kind of standard for factual
accuracy. That standard is - and always has been - Mr. Shawn's.''
William F. Buckley Jr., the columnist and novelist who is also
a contributor to The New Yorker, was not personally offended by the
disclosures ''because I never had the sensation I'd been taken'' and
because the rearrangements appeared to be ''mainly atmospheric.''
''Having said that,'' he added, ''I think that Mr. Shawn is
correct in that if that kind of thing is going on, somewhere along the
line a reader should be tipped off. Still, to say that The New Yorker
never creates conversations can only be three-quarters true, because no
one is as articulate as the people quoted in The Talk of the Town. I
have no objection to it, but the impression is left that these are
extemporaneous discussions, and they can't be, entirely, because people
don't really speak as though they were reading 'Fowler's.' ''
''Fowler's'' is shorthand for ''A Dictionary of Modern English Usage''
by H. W. Fowler, the classic work on English usage.
In his memorandum, Mr. Shawn acknowledged that Mr. Reid altered
facts in two articles. ''Our writer was the only person in the world
who knew that,'' he said. ''While he says he did not intend to deceive
anyone, he violated New Yorker principles. He made a journalistic
mistake. He was wrong. The editors of The New Yorker do not condone
what he did.
''We have eight people in our Checking Department who spend
their days and, if need be, their nights rigorously verifying every
checkable fact before it goes into the magazine. Every writer is held
to the same severe standards of factuality. Errors still occur, but
they are inadvertent and rare.
''The New Yorker has devoted itself for fifty-nine years not
only to facts and literal accuracy but to truth. And truth begins,
journalistically, with the facts.''
photo of William Shawn